O verbo “to go” (gô-u) - ir
Você sabia que o verbo “to go” (ir) pode ser usado de 3 formas (duas no presente e uma no futuro)?
Vamos analizá-las rapidamente?
Presente
I go – eu vou
you go – você vai
he goes – ele vai
she goes – ela vai
it goes – “isto” vai
we go – nós vamos
you go – vocês vão
they go – eles vão
Obs. 1 - Quem VAI, VAI, para algum lugar, portanto: “quem GO, GO TO (vai para...)! Normalmente, usamos o verbo “to go” com um advérbio de freqüência (always – usually – often – sometimes – never)! Ou, com expressões de freqüência (every day – every week – every weekend – every month – every year)! Ou ainda, “every” combinado com praticamente qualquer outra palavra (“every morning”, por exemplo)!
Observe os seguintes exemplos:
- I go to São Paulo every Tuesday and Friday. (Eu vou para São Paulo todas as terças e sextas.)
- You go to Copacabana every day. (Você vai para Copacabana todos os dias.)
- He goes to the university three times a week. (Ele vai para a universidade três vezes por semana.)
- She always goes to the park on Sundays. (Ela sempre vai ao parque aos domingos.)
Obs. 2: Uma outra forma de usar o verbo “to go” (ir), ainda no PRESENTE, é quando você quer dizer que VAI, porém NÃO para algum lugar, mas praticar uma ação (normalmente relacionada com lazer ou atividade física). Quando isso ocorre, NÃO usamos a partícula “to”, mas o verbo / ação no gerúndio, ou seja, terminado em ING. Fica estranho para nós, brasileiros, mas a tradução / interpretação é normal, ou seja, como se fosse infinitivo.
Vamos analisar alguns exemplos:
- I go dancing every Saturday. (Eu vou dançar todos os sábados.)
-You often go skiing in the winter. (Você freqüentemente vai esquiar no inverno.)
- He goes swimming every morning. (Ele vai nadar todas as manhãs.)
- She goes skating every weekend. (Ela vai patinar todos os finais de semana.)
Futuro
Além destas duas formas / modos / maneiras de usar o verbo IR no presente, também podemos usá-lo no FUTURO (o chamado futuro informal). Usa-se para falar de algo (uma ação) que VAI acontecer (NÃO significa freqüência, mas SIM, algo / uma ação que VAI acontecer, em algum momento, no futuro)!
Observe a seguinte fórmula:
TO BE + GOING TO (+ uma ação / um verbo, sem ING)
A tradução / interpretação desta fórmula é simplesmente assim:
FÓRMULA = verbo IR => conjugado VOU – VAI – VAMOS – VÃO
Ou seja, tudo isso (to be + going to) significa apenas uma destas palavras: “vou, vai, vamos ou vão”!
Analise, por favor:
I am going to – eu vou (fazer alguma coisa no futuro)
you are going to – você vai (fazer alguma coisa no futuro)
he is going to – ele vai (fazer alguma coisa no futuro)
She is going to – ela vai (fazer alguma coisa no futuro)
it is going to – “isto” vai (fazer alguma coisa no futuro)
we are going to – nós vamos (fazer alguma coisa no futuro)
you are going to – vocês vão (fazer alguma coisa no futuro)
they are going to – eles vão (fazer alguma coisa no futuro)
Exemplos:
- I am going to cook tonight. (Eu vou cozinhar esta noite.)
- You are going to work tomorrow. (Você vai trabalhar amanhã.)
- He is going to sing at the party. (Ele vai cantar na festa.)
- She is going to dance with them. (Ela vai dançar com eles.)
- The truck (it) is not going to be here on Friday. (O caminhão não vai estar aqui na sexta-feira.)
- We are not going to wait for him. (Nós não vamos esperar por ele.)
- You are not going to eat lunch at 12:00. (Vocês não vão almoçar ao meio-dia / às 12:00.)
- They are not going to stay there. (Eles não vão ficar lá.)
Vamos analizá-las rapidamente?
Presente
I go – eu vou
you go – você vai
he goes – ele vai
she goes – ela vai
it goes – “isto” vai
we go – nós vamos
you go – vocês vão
they go – eles vão
Obs. 1 - Quem VAI, VAI, para algum lugar, portanto: “quem GO, GO TO (vai para...)! Normalmente, usamos o verbo “to go” com um advérbio de freqüência (always – usually – often – sometimes – never)! Ou, com expressões de freqüência (every day – every week – every weekend – every month – every year)! Ou ainda, “every” combinado com praticamente qualquer outra palavra (“every morning”, por exemplo)!
Observe os seguintes exemplos:
- I go to São Paulo every Tuesday and Friday. (Eu vou para São Paulo todas as terças e sextas.)
- You go to Copacabana every day. (Você vai para Copacabana todos os dias.)
- He goes to the university three times a week. (Ele vai para a universidade três vezes por semana.)
- She always goes to the park on Sundays. (Ela sempre vai ao parque aos domingos.)
Obs. 2: Uma outra forma de usar o verbo “to go” (ir), ainda no PRESENTE, é quando você quer dizer que VAI, porém NÃO para algum lugar, mas praticar uma ação (normalmente relacionada com lazer ou atividade física). Quando isso ocorre, NÃO usamos a partícula “to”, mas o verbo / ação no gerúndio, ou seja, terminado em ING. Fica estranho para nós, brasileiros, mas a tradução / interpretação é normal, ou seja, como se fosse infinitivo.
Vamos analisar alguns exemplos:
- I go dancing every Saturday. (Eu vou dançar todos os sábados.)
-You often go skiing in the winter. (Você freqüentemente vai esquiar no inverno.)
- He goes swimming every morning. (Ele vai nadar todas as manhãs.)
- She goes skating every weekend. (Ela vai patinar todos os finais de semana.)
Futuro
Além destas duas formas / modos / maneiras de usar o verbo IR no presente, também podemos usá-lo no FUTURO (o chamado futuro informal). Usa-se para falar de algo (uma ação) que VAI acontecer (NÃO significa freqüência, mas SIM, algo / uma ação que VAI acontecer, em algum momento, no futuro)!
Observe a seguinte fórmula:
TO BE + GOING TO (+ uma ação / um verbo, sem ING)
A tradução / interpretação desta fórmula é simplesmente assim:
FÓRMULA = verbo IR => conjugado VOU – VAI – VAMOS – VÃO
Ou seja, tudo isso (to be + going to) significa apenas uma destas palavras: “vou, vai, vamos ou vão”!
Analise, por favor:
I am going to – eu vou (fazer alguma coisa no futuro)
you are going to – você vai (fazer alguma coisa no futuro)
he is going to – ele vai (fazer alguma coisa no futuro)
She is going to – ela vai (fazer alguma coisa no futuro)
it is going to – “isto” vai (fazer alguma coisa no futuro)
we are going to – nós vamos (fazer alguma coisa no futuro)
you are going to – vocês vão (fazer alguma coisa no futuro)
they are going to – eles vão (fazer alguma coisa no futuro)
Exemplos:
- I am going to cook tonight. (Eu vou cozinhar esta noite.)
- You are going to work tomorrow. (Você vai trabalhar amanhã.)
- He is going to sing at the party. (Ele vai cantar na festa.)
- She is going to dance with them. (Ela vai dançar com eles.)
- The truck (it) is not going to be here on Friday. (O caminhão não vai estar aqui na sexta-feira.)
- We are not going to wait for him. (Nós não vamos esperar por ele.)
- You are not going to eat lunch at 12:00. (Vocês não vão almoçar ao meio-dia / às 12:00.)
- They are not going to stay there. (Eles não vão ficar lá.)
----------
Thanks for your attention!
Vando Lemertz
professor
professor
INGLÊS não é difícil! Acesse http://www.cursoparticulardeingles.com/ , estude GRATUITAMENTE as Unidades 1, 2 e 3 completas (vídeo, áudio e texto), sem qualquer
compromisso, e comprove!
